”Ediția de față a fost realizată în condiții grafice deosebite, urmând aceeași linie a tipăriturilor anterioare (a Bibliei în ediția centenară și a Noului Testament); încadrarea textului în chenare împodobite cu păsări stilizate și flori bogat colorate, frontispicii având icoane ale sfinților prooroci în mijloc, care marchează începutul fiecărei catisme sau capitol; inițialele bizantine și celelalte elemente grafice – toate acestea tind către o asemănare cu vechile manuscrise împodobite cu miniaturi.” (PSALTIREA, Ed. Adormirea Maicii Domnului, București, 2017, p. 6)